老牛舐犊

• 解释：

  舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 杨彪传》：“子修为曹操所杀，操见彪问曰：‘公何瘦之甚？’对曰：‘愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。’”

• 语法：

  老牛舐犊主谓式；作主语、宾语；含褒义，指父母怜爱子女。

• 示例：

  老牛舐犊，情所难禁。（清 李绿园《歧路灯》第七十七回）

• 英语：

  dote on one's children

• 俄语：

  баловáть своих детей

• 近义词：

  望子成龙、爱子心切、舐犊情深、慈乌反哺、乌鸟私情

• 反义词：

  掩鼻而过、深恶痛绝

杨彪子修为曹操所杀。后（操）见彪问曰:“公何瘦之甚？”对曰:“愧无（金）日䃅（mì dī）先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”操为之改容。

-----南朝宋·范晔·《后汉书·三·杨震》

汉末文学家杨修，为学能文，才思敏捷，任曹操的主簿，善于猜测曹操心意，因而为曹操所忌。公元218年秋，曹操和刘备打仗，相持日久，打算退兵。一天傍晚，曹操以“鸡肋”为夜间口令，杨修当即吩咐随行军士收拾行装准备归程。曹操借口杨修扰乱军心，便把他杀了。一天，曹操遇见杨修的父亲杨彪，问他为什么瘦得这样厉害，杨彪回答说：“我惭愧没有金日䃅那样的先见之明，终究还怀有老牛舔小牛那样的亲子之爱。”金日䃅是汉武帝的近臣，他杀了两个行为不端的儿子。杨彪这样说，委婉地表达了对儿子杨修的痛惜之情。