重蹈覆辙

• 解释：

  重：再一次；蹈：踏上；覆：翻倒；辙：车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训；重犯过去的错误。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”

• 语法：

  重蹈覆辙动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合。

• 示例：

  要从失败中吸取教训，以免重蹈覆辙。

• 英语：

  repeat the mistake of

• 日语：

  前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる

• 其他：

  <德>ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten<法>retomber dans ses vieilles ornières

• 近义词：

  重蹈前辙、蹈其覆辙

• 反义词：

  前车可鉴、前车之鉴、他山之石、惩前毖后

今不虑前事之失，复循覆车之轨，臣恐二世之难，必将复及；赵高之变，不朝则夕。

-----南朝宋·范晔·《后汉书·窦武传》

外戚和宦官的轮流专权削弱了东汉王朝的统治。窦武总结了外戚与宦官专权的教训，于永康元年（公元167年）上疏给桓帝，让桓帝吸取以前的教训，不要重蹈覆辙。否则，秦二世胡亥掉脑袋和赵高政变的情形就会重演。