偷合取容

• 解释：

  奉承迎合别人，使自己能苟且地生活下去。同“偷合苟容”。

• 出处：

  《史记 白起王翦列传论》：“偷合取容，以至圽身。”

• 语法：

  偷合取容作谓语、定语；指迎合别人。

• 英语：

  fall in with others' wishes and acquire admittance

• 近义词：

  偷合苟容

王翦为秦将，夷六国，当是时，翦为宿将，始皇师之,然不能辅秦建德，固其根本，偷合取容，以至殇身。

-----西汉·司马迁等·《史记·白起王翦传论》

战国末期，在秦国逐步消灭六国、统一中国的战争中，有两个大将发挥了举足轻重的作用。这两个大将，一个叫白起，一个叫王翦。 　　白起，又称公孙起，嵋（今陕西眉县）人。秦昭王时，从左庶长官至大良造。他率领秦军屡战获胜，夺得韩、魏、赵、楚的很多土地。秦昭王二十九年，（公元前278年），他攻克楚都，因功被封为武安君。秦、赵长平之战，他率领的秦军大败赵军，坑杀俘虏四十万人。后来，秦攻赵都邯郸，因与秦王和相国范雎有矛盾，被逼自杀。 　　王翦，频阳（今陕西富平东北）人。他先后率军攻破赵国、燕国，攻灭楚国。后封为武成侯。在灭楚战争中，秦王（就是后来的秦始皇）曾问大将李信要用多少人马。李信说，要用二十万。秦王又问王翦，王翦说，必须要用六十万。秦王以为王翦观念陈旧，就拜李信为大将攻楚。王翦因此称病告老还乡。后来，李信兵败，秦王又起用了王翦，王翦于是率军将楚国攻灭。得胜回朝后，仍告老还乡，秦王又拜他的儿子王贲为大将。 　　司马迁在为白起和王翦作完传记后，写道：人各有长处和短处。白起用兵如神，威震天下，但由于不能迎合秦王和范雎的意见，被逼自杀。王翦虽是富有经验的老将，但在秦统一中国大功告成的情况下，告老还乡，迎合秦王以求容身，直至默默无闻地死去。这就是白起和王翦的短处。