徒劳无功

• 解释：

  徒：徒然；白白地；功：成就。白白付出劳动而没有功效。

• 出处：

  宋 朱熹《诗集传》：“厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。”

• 语法：

  徒劳无功联合式；作谓语、宾语；含贬义。

• 示例：

  博洛兴师动众，旷费时日，徒劳无功。（华而实《汉衣冠》七）

• 英语：

  make much ado about nothing

• 俄语：

  старáться зря<напрáсный труд>

• 其他：

  <德>sich vergeblich bemühen

• 近义词：

  劳而无功、徒劳往返、担雪塞井、画蛇添足、心劳日拙、画脂镂冰、徒劳无益、海底捞月

• 反义词：

  大功告成、不劳而获、水到渠成、一劳永逸、一举成名、渔人之利、一本万利、卓有成效、行之有效、事半功倍

推舟于陆地，劳而无功。

-----战国·庄周·《庄子·天运》

传说， 孔子曾经周游了列国。有一次， 孔子打算离开鲁国到卫国去。他的学生颜回， 跑去问鲁国的一个叫师金的官员：“我的老师到各国去游说， 可就是没有人接受他的主张， 此次卫国之行， 你以为情况将会怎样？”师金摇摇头说：“我看还是不行！”接着师金打了个比方说：“船是水上最好的交通工具， 车是陆上最好的交通工具， 但是如果认为船能在水上畅行， 就以为船在陆上也能畅行， 那是无知可笑。孔先生不了解古代和今天差别很大，硬要把过去的一套拿到现在来施行， 这就好比硬要把船推到陆上来行走一样， 只能是白费气力， 毫无成果。”