忧心忡忡

• 解释：

  忡忡：忧愁不安的样子。心事重重；十分忧愁。

• 出处：

  《诗经 召南 草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”

• 语法：

  忧心忡忡主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。

• 示例：

  江南情形亦如此可怕吗？难道一班士大夫都不为国事忧心忡忡么？（姚雪垠《李自成》第二卷第十七章）

• 英语：

  have a heart loaded with worry

• 日语：

  心配(しんぱい)で気(き)が気でない

• 俄语：

  быть охвáченным сильным беспокóйством

• 其他：

  <德>von Sorgen gequǎlt<法>avoir l'air tourmenté<être accablé de tristesse>

• 近义词：

  忧心如焚、提心吊胆、惶惶不安、忧心如捣、内心不安

• 反义词：

  悠然自得、洋洋自得、泰然自若、喜气洋洋、饱经忧患、安枕无忧、人人自危、怒气冲冲、愁眉苦脸、愁眉锁眼、无忧无虑

未见君子，忧心忡忡。

-----先秦·佚名·《诗经·召南·草虫》

西周末年， 南国有个青年妇女， 日夜思念着久役不归的丈夫。有一天， 她在地里干活， 耳闻草里的常牛发出叽叽的叫声， 目睹坡上一群群的蚱蜢跳跃不定， 又勾起了对丈夫的深切思念。她想起自己的丈夫去当兵， 至今还杳无音讯， 一阵阵的忧思犹如怒马奔腾。她盼望着有那么一天， 丈夫能平安归来。她憧憬着， 一旦丈夫回来， 他们将朝夕相处， 相亲相爱。到那时， 她那颗悬挂的心才能放下来， 并将永远不让丈夫离开自己。可是， 一天又一天， 一年又一年， 她期待着、盼望着， 丈夫却始终没有回到她的身边。就这样， 她一生过着忧愁不安的日子。