排山倒海

• 解释：

  排：排开；倒：翻倒。推开山岳；翻倒大海。形容来势猛；声势浩大；力量强大；压倒一切。原作“回山倒海”。

• 出处：

  宋 杨万里《病起喜雨闻莺》诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”

• 语法：

  排山倒海联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

• 示例：

  这种排山倒海的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。（邹韬奋《抗战以来 自动奋发的千万青年》）

• 英语：

  overturn a mountain and upset the sea

• 日语：

  非常(ひじょう)な勢(いきお)いである

• 俄语：

  сокрушáя все на своём пути

• 其他：

  <德>Berge umstürzend und Meere umwǎlzend<法>puissance formidable,irrésistible

• 近义词：

  翻江倒海、翻天覆地、移山倒海、雷霆万钧、气势磅礴、铺天盖地、地覆天翻、排山压卵、回山倒海

然因其利器假而不反，回山倒海，遂移天日。

-----晋·袁山松·《后汉书·献帝》

“排山倒海”原作“回山倒海”。袁山松，东晋陈郡阳夏人。少有才名，博学能文，在他写的《后汉书》中，有一段记载东汉最后一位皇帝献帝的事迹。献帝在位三十一年，起初受制于董卓，后曹操以援救汉室之名讨伐董卓。接著曹操迎接献帝至许昌，从此曹操便开始挟天子以令诸侯。曹操得势后，渐次削弱诸雄的权力，手握国家大权，他架空献帝，势力日渐强大，以“回山倒海”般的巨大力量，把政权移转到自己手中。袁山松认为，曹操以仿效尧、舜禅让的美名，逼献帝授权，实为窃国，与盗贼无异，毫无仁义可言。后来“排山倒海”这句成语就从这里演变而出，用来形容力量巨大，气势壮阔。