得意洋洋

• 解释：

  洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”

• 语法：

  得意洋洋补充式；作状语；指自鸣得意。

• 示例：

  单道台得意洋洋的答道：“忙虽忙，然而并不觉得其苦。”（清 李宝嘉《官场现形记》第五十七回）

• 英语：

  be all cock-a-hoop

• 俄语：

  с самодовóльным видом

• 其他：

  <法>exalté

• 近义词：

  沾沾自喜、得意扬扬、得意忘形、趾高气扬

• 反义词：

  垂头丧气、灰心丧气、书空咄咄、怏怏不乐

单道台得意洋洋答道：忙虽忙，然而并不觉得其苦。

-----清·李宝嘉·《官场现形记》

春秋时期，晏子(名婴)做了齐国的宰相。有一天，他坐车外出，给他驾车的仆从的妻子从门缝里偷偷地看他的丈夫，只见宰相的车子上张着宽大的篷盖，她丈夫卖力地驾驭着拉车的四匹高头大马，显得意气洋洋，十分得意。这时她心里很不高兴，丈夫一回来，便臭骂了一顿，还提出要离开他。丈夫问她要求离婚的缘故，她说：晏子长不满六尺，做了齐国的宰相，名显诸侯，志念很深沉，却常常存着自居人下的心思；你身高八尺，做了驾车的仆从，倒很觉自足，所以我要求离婚啊！从此她丈夫就卑小谨慎起来，晏子奇怪地问他，他据实告知。晏子进一步了解后就推荐仆从当了大夫。