无济于事

• 解释：

  济：有益。对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。

• 出处：

  清 钱采《说岳全传》：“我岂不知贼兵众盛？就带你们同去，亦无济于事。”

• 语法：

  无济于事偏正式；作谓语；比喻不解决问题。

• 示例：

  遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是无济于事的。

• 英语：

  useless

• 日语：

  なんの役(やく)にも立(た)たない，問題(もんだい)の解決(かいけつ)にならない

• 俄语：

  дéлу не помóжет<бесполезно для дела>

• 其他：

  <德>nichts helfen (od. nützen)<法>cela ne sert de rien

• 近义词：

  杯水车薪、于事无补

• 反义词：

  行之有效、立竿见影

岂其言皆无补于事欤！

-----宋·刘挚·《论分析助役》

在北宋时期，刘挚，一位颇具影响力的大臣，对王安石推行的免役法持有坚定的反对立场。他坚信，这项法令实质上等同于对百姓进行财富的搜刮。刘挚目睹了百姓们生活在水深火热之中，沉重的税赋已经让他们的生活岌岌可危，而免役法的实施无疑是对他们雪上加霜的打击。因此，他怀着对国家和百姓的深深忧虑，撰写了一篇名为《论分析助役》的文章，呈递给皇帝，希望皇帝能够倾听百姓的呼声，为民请命。 然而，当时的朝廷环境并不理想，直言不讳的官员往往面临被贬职甚至更严厉的惩罚。在文章中，刘挚不禁发出质疑：“难道这些官员的谏言真的对国家的治理没有帮助吗？”他的这句话，深深地反映了他的担忧和无奈。 自此，“于事无补”这个成语便流传了下来，也被人们称为“无济于事”、“无益于事”或“无补于事”，用来形容那些对解决问题毫无帮助的行为或言论。