人为刀俎我为鱼肉

• 解释：

  刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”

• 语法：

  人为刀俎，我为鱼肉复句式；作定语、分句；含贬义。

• 示例：

  朱道南《在大革命的洪流中》：“还不是人为刀俎，我为鱼肉，寄人篱下的日子究竟到了什么时候为止？”

• 英语：

  be meat on somebody's chopping block

• 近义词：

  任人宰割

如今人方为刀俎，我为鱼肉。

-----西汉·司马迁·《史记·项羽本纪》

在楚汉争霸的硝烟中，项羽集结了四十万大军于新丰鸿门，其谋士范增精心策划，欲借一场宴会之机除去刘邦这一劲敌。刘邦应邀赴鸿门宴，席间，范增借项庄舞剑之际，暗藏杀机，意图对刘邦不利。然而，项羽的计谋被张良敏锐地察觉，他迅速找来勇猛的樊哙护卫刘邦。刘邦觉察到危险临近，便借口如厕，趁机逃离军帐，樊哙紧随其后。刘邦忧心忡忡地对樊哙说：“我们就这样不辞而别，是否妥当？”樊哙坚定地回答：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今我们身处险境，如同鱼肉置于刀俎之下，何须拘泥于形式上的辞别？”此言意味着，在生死存亡的关头，应当果断行事，不必拘泥于繁文缛节。成语“人为刀俎，我为鱼肉”便由此而来，用以形容在强大的对手面前，自己处于极其被动的地位，生死由人。