遍体鳞伤

• 解释：

  遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕　像鱼鳞一样密。形容伤势很重。

• 出处：

  清 吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”

• 语法：

  遍体鳞伤主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重。

• 示例：

  打的遍体鳞伤，着实走不动了。（清 吴趼人《痛史》第六回）

• 英语：

  The whole body is covered with wounds.

• 俄语：

  покрытьый рáнами

• 其他：

  <法>criblé de blessures

• 近义词：

  皮开肉绽、体无完肤、伤痕累累、百孔千疮

• 反义词：

  完好无损、毫发无损、完好无缺

生尚受毒刑，靴伤耳门，棍被太阳，虽一息仅存，而遍体鳞伤，复送上元县监禁。

-----清·叶梦珠·《阅世编·二·科举五·江南诸生监具控督院呈词》