温情脉脉

• 解释：

  形容感情默默流露的样子。温情：温柔的感情；脉脉：默默地用眼神或行动表达用意。

• 出处：

  元 关汉卿《拜月亭》：“枉了我情脉脉，恨绵绵，我昼忘饮馔夜无眠。”

• 语法：

  温情脉脉主谓式；作定语、状语；带讽刺意味。

• 示例：

  总之，资本主义制度把无数家庭的温情脉脉的气氛都给败坏了。（秦牧《衰老》）

• 英语：

  too softhearted

• 日语：

  情愛(じょうあい)こまやかである

• 俄语：

  глазá полны нежной любви<миндальничать>

• 其他：

  <德>zǎrtlich<法>plein de tendresse

• 近义词：

  含情脉脉、柔情脉脉

• 反义词：

  冷若冰霜、凶神恶煞

千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？

-----宋·辛弃疾·《摸鱼儿》

在宋朝时期，当辛弃疾从湖北转运副使的职位上被调任到湖南时，他的接任者王正之为他准备了一场送别的酒宴。在这个场合下，辛弃疾心中充满了感慨，于是写下了那首著名的《摸鱼儿》词。以下是这首词的白话文解释： “长门宫里的事情啊，本来期待着美好的日子，但却又一次被耽误了。就像那宫中的女子，虽然有着美丽的蛾眉，却也有人嫉妒她的美貌。即使你花上千金去买司马相如的辞赋，也难以传达出心中那份深沉而含蓄的情感。 ‘你（指那些嫉妒和排挤他的人）不要得意忘形地起舞了。你没看见吗？历史上的那些美女，如杨玉环和赵飞燕，她们最终都化作了尘土，消失在历史的长河中。’” 这首词通过借古喻今的手法，表达了辛弃疾对当时朝政的不满和对自己遭遇的无奈。他感叹自己的才华和抱负难以实现，同时也对那些排挤和陷害他的人表示了不屑和讥讽。