莼鲈之思

• 解释：

  比喻怀念故乡的心情。

• 出处：

  《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。”

• 语法：

  莼鲈之思作宾语；指思念故乡。

• 示例：

  陆文夫《姑苏菜艺》：“这位朋友不是因莼鲈之思而归故里，竟然是为了吃青菜而回来的。”

• 英语：

  longing for home

翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。

-----唐·房玄龄等·《晋书·张翰传》

西晋张翰以其非凡的才情和独特的性格引人注目。他的文章辞赋字字珠玑，展现了他敏捷的思维和卓越的文学造诣，然而，对于世俗的功名利禄，他却始终保持着一种超然的态度。 一日，友人笑问：“张兄，你文采飞扬，何不追逐功名，扬名立万？”张翰淡然一笑，轻摇羽扇，道：“功名于我，不过浮云。眼前这杯酒，便是我心中的整个世界。” 时值贺循奉旨调往洛阳，其船行经吴县阊门，琴声悠扬，飘荡在江面之上。张翰恰好路过，被这琴声深深吸引，便踏船而往，与贺循相遇。二人虽未曾谋面，却一见如故，畅谈甚欢，遂一同前往洛阳。 在洛阳，张翰的才华得到了齐王司马冏的赏识，被任命为东曹掾。然而，面对朝政的混乱和黑暗，他心中的不安和思乡之情愈发强烈。一日，秋风起，落叶纷飞，他忽忆起家乡那鲜美的莼菜羹和红脍鲈鱼，心中涌起一股难以抑制的思乡之情。他挥毫泼墨，赋诗一首：“秋风瑟瑟叶纷飞，吴江畔兮鲈鱼肥。千里之外心难归，思乡之情泪沾衣。” 诗成之后，他毅然脱下官服，踏上了归途。 自此，“莼羹鲈脍”这个成语便流传开来。人们用它来形容对故乡的深深眷恋，也用它来表达对那些弃官归乡、追寻内心真正追求的人的敬意。也称为“莼鲈之思”。