言犹在耳

• 解释：

  话音还在耳边回响。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”

• 语法：

  言犹在耳主谓式；作谓语；形容对别人的话印象很深。

• 示例：

  言犹在耳，忠岂忘心。（唐 骆宾王《代李敬业传檄天下文》）

• 英语：

  the words are still ringing in one's ears

• 俄语：

  словá звучáт в ушáх

• 近义词：

  念念不忘、记忆犹新、余音绕梁

• 反义词：

  置之脑后、置诸脑后

今君虽终,言犹在耳。

-----春秋·左丘明·《左传·文公七年》

在《左传·文公七年》的记载中，我们找到了成语“言犹在耳”的出处。故事发生在春秋时期，当时晋国的政权由赵盾掌握。晋襄公逝世后，由于太子夷皋尚年幼，赵盾考虑国家稳定，提议立年长且有经验的公子雍为新的国君。公子雍与秦国有着紧密的联系，因为他的母亲是秦伯之女，这样的选择对于晋国与秦国的外交关系无疑是有利的。然而，当太子夷皋的母亲缪嬴得知这个消息后，她带着年幼的夷皋在朝廷上大声痛哭，质问赵盾为何不遵循先君襄公的遗愿，即立太子为君。朝会结束后，她依旧不依不饶，带着夷皋直接前往赵盾的府邸，声泪俱下地说：“襄公生前曾郑重地将太子托付给你，他明确表示，如果太子能够有所成就，他会感激你的栽培；若太子无所作为，他会责怪你的失职。现在襄公虽已离世，但他的嘱托仍如昨日之言，回荡在我耳边。你怎能违背他的遗愿，舍弃太子而另立他人呢？”赵盾和其他大夫在缪嬴的坚决与哀怨之下，感到无比的压力和恐惧，最终他们不得不屈服，改立太子夷皋为国君。这个故事孕育出了“言犹在耳”这个成语，用来形容别人说过的话仿佛还在耳边回荡，印象深刻，难以忘怀。有时也用作“音犹在耳”，表达同样的意思。