眉飞色舞

• 解释：

  色：脸色；表情。双眉挑动；兴奋愉快的表情跃然脸上。形容非常兴奋得意的样子。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第一回：“王乡绅一听此言，不禁眉飞色舞。”

• 语法：

  眉飞色舞联合式；作谓语、状语、补语；形容人得意的神态。

• 示例：

  他一定是听见了什么好消息，一副眉飞色舞的样子。

• 英语：

  very happy

• 日语：

  喜色満面(きしょくまんめん)である，得意(とくい)満面

• 俄语：

  чрезвычайно обрадованный

• 其他：

  <德>vor Freude strahlend<法>visage rayonnant de joie

• 近义词：

  眉开眼笑

• 反义词：

  愁眉苦脸、垂头丧气、愁眉锁眼、愁眉不展

少穆果手制二十八字长联见寄…时方辑录《楹联馀话》，得此又增一美谈，不禁眉飞色舞也。

-----清·梁章钜·《浪迹丛谈·二·少穆尚书赠联》

陕西同州府朝邑县城南三十里有个赵老头儿，他的孙子赵温参加乡试，中了举人，异常得意。为了庆贺，于是便筹办酒席大宴宾客，拜祭宗祠。赵老头除请邻居、姻亲，族谊外，还特别请了见过一面的王乡绅。到了十月初三那一天，新中举人赵温及其爷爷、父亲、叔叔、兄弟、亲邻一群人，来到祠堂拜祭。祭罢祠堂，众人都等着王乡绅到来好吃喜酒。可是左等右等不见人影，直到日偏西，王乡绅才姗姗而来。王乡绅一到，马上开席。出席作陪的有赵老头亲家的宾客王举人。王乡绅与王举人在酒席上叙谈起来，方知是本家。王举人比王乡绅小一辈，于是二人以叔侄相称。王乡绅酒到半酣，文思泉涌，谈论风生，大谈学八股文章的苦处和妙用。他说：“我十七岁那年开笔做文章，老师要我读熟《制艺引全》。老师一天教我读半篇，由于我的记忆力很差，老是念不熟，为此，不知挨了多少打，罚了多少跪，到如今才得中这两榜进士。唉！吃了多少苦，也还不算冤枉。”王举人听了，立即接过话说：“这才合了俗语说的一句话，叫做‘吃得苦中苦，方为人上人’。你老人家有此阅历，所以讲得如此亲切。”王乡绅一听这话，不禁眉飞色舞，拍着王举人的肩头说：“老侄，你能够说出这样的话来，你的文章也就着实有功夫。……小子勉乎哉，小子勉乎哉！”说到这里，不由得闭着眼睛、摇头晃脑起来。