八仙过海

• 解释：

  相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术，后比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛

• 出处：

  明 无名氏《八仙过海》第二折：“则俺这八仙过海神通大，方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。”

• 语法：

  八仙过海主谓式；作谓语、宾语；形容各人使出自己的本事。

• 示例：

  说得好，咱们就八仙过海吧！老舍《茶馆》第一幕

• 英语：

  from the saying 'The Eight Immortals cross the sea,each demonstrating their apecial skill'

• 日语：

  おのおの独自の特長を発揮する

• 近义词：

  各显其能

• 反义词：

  黔驴技穷

则俺这八仙过海神通大，方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。

-----明·无名氏·《八仙过海》

传说古时候有八个神仙，神通广大。他们的名字是：铁拐李、汉钟离、张果老、韩湘子、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑。这八位神仙各有各的法术。有一次，他们一同去参加王母娘娘的蟠桃会，途经东海，停云观望。只见波涛汹涌，巨浪滔天。吕洞宾对众仙说：“如今天我们乘云而过，显不出仙家本事，不如我们每人都将自身携带的一件宝物投进海里，让这些东西载着我们过海，大家意下如何？”众神仙都一致同意吕洞宾的意见。于是八仙各显神通，乘风破浪，顺利地渡过了东海。