亡命之徒

• 解释：

  指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。

• 出处：

  《周书 郭彦传》：“亡命之徒，咸从赋役。”

• 语法：

  亡命之徒偏正式；作主语、宾语；含贬义。

• 示例：

  原来这个凶手是匪军一旅马希山的部下—杨三楞。身强力大，一手好枪法，能喝酒，是个不怕死的亡命之徒。（曲波《林海雪原》二八）

• 英语：

  desperado

• 日语：

  命しらずのやから

• 俄语：

  отчаянный злодей<головорез>

• 其他：

  <德>tollkühner Draufgǎnger<法>aventurier

• 近义词：

  不逞之徒

• 反义词：

  谦谦君子、正人君子

亡命之徒，咸从赋役。

-----唐·令狐德棻等·《周书·郭彦传》

“亡命”，改变姓名而逃亡。据《史记》记载，魏大梁人张耳年少时当过信陵君的食客，后来改变姓名，逃亡到外黄。受到外黄富人的看重，将新寡的女儿嫁他，并给了他一笔丰厚的钱，他因此得以结交各路好友，最后当上魏国的外黄令，贤能的名声远播，而“亡命之徒”完整的语形，见于《周书・卷三七・郭彦列传》：“亡命之徒，咸从赋役”。意思是郭彦主张让那些作奸犯科逃亡而来的人，都要分担赋税和徭役的工作。后来“亡命之徒”这句成语就从这里演变而出，意义慢慢转变为比喻不顾性命作奸犯科的人。今人所用，多为后义。