落井下石

• 解释：

  看见别人落在井里；还往井下丢石头。比喻乘人之危；加以打击、陷害。

• 出处：

  唐 韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识，落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。”

• 语法：

  落井下石复句式；作谓语、定语；含贬义。

• 示例：

  他最讨厌那种嫌贫爱富，落井下石的人。

• 英语：

  strike someone when he is down

• 日语：

  人の窮状(きゅうじょう)に乗じて打撃(だげき)を加える

• 俄语：

  бить лежачего

• 其他：

  <德>dem in den Brunnen Gefallenen Steine nachwerfen--jm in der Not noch Schaden zufügen

• 近义词：

  乘人之危、趁火打劫、雪上加霜、避坑落井、上树拔梯、幸灾乐祸

• 反义词：

  助人为乐、雪中送炭、相濡以沫

落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。

-----唐·韩愈·《柳子厚墓志铭》

韩愈曾任监察御史、刑部侍郎等职， 对社会人情的冷漠和残忍， 就有一肚子的愤懑之情： 因反对唐宪宗迎佛骨而被贬为潮州刺史， 更有壮志难酬的不平情绪。因此，他在为柳宗元写碑文的时候，便借题发挥， 对当时的社会人情进行了无情的揭露。他说：“人们平时表现得互相慕悦， 握手言欢， 好象要拿出肝肺来表示真心诚意， 指天涕泣， 发誓不会背信弃义。可是， 一旦发生一点利害冲突， 立刻就会反脸不认人。当别人落下陷阱时， 他不但不伸出援救的手， 反而去把他往下倾， 甚至还向落下井的人投石头。