摇旗呐喊

• 解释：

  呐喊：奋力激呼。指古代作战时；摇动旗子；大声喊杀助威。

• 出处：

  元 乔吉《两世姻缘》第三折：“你这般摇旗呐喊，簸土扬沙。”

• 语法：

  摇旗呐喊联合式；作谓语、状语；比喻给别人助长声势。

• 示例：

  球场上球迷们摇旗呐喊，为各自的球队助威。

• 英语：

  wave flags and shout battle cries

• 俄语：

  размáхивать флáгом и призывáть к бою

• 其他：

  <德>für jn die Trommel rühren<法>agiter les drapeaux et se récrier

• 近义词：

  呐喊助威、鸣锣喝道、鸣锣开道

• 反义词：

  鸣金收兵、偃旗息鼓、不动声色、鸦雀无声

你这般摇旗呐喊，簸土扬沙……叫叫喳喳。

-----元·乔吉·《两世姻缘》

“摇旗呐喊”就是在战场上，摇动军旗，大声叫喊以助声威的意思。这应当是军阵上常见之事，后来演变成一句成语。例如元代乔吉《两世姻缘》第三折：“你这般摇旗呐喊，簸土扬沙。”说的是主角韦皋元帅，代天子出征西夏凯旋，前来赴驸马张延赏的邀宴。在席上，张延赏要他的义女玉箫出来拜见客人并劝酒。哪知韦皋一看，玉箫和自己亡妻容貌长得一般模样，所以当场动心求亲，引起张延赏的不满，不但将他驱离，并拔剑赶杀。韦皋一怒之下，出了宅院，要亲兵将宅子包围，要抓张延赏来碎尸万段。亲兵们一时大声吼叫，声威震人。后来玉箫出面来劝他，说他代天子出征，不学云间飞翔的凤鸟，倒像井底青蛙，在这儿带着兵士摇旗呐喊，弄得尘土到处乱飞，是多么不懂事呀！这里的“摇旗呐喊”就是军阵喊威的意思。