任怨任劳

• 解释：

  见“任劳任怨”。

• 出处：

  汉·桓宽《盐铁论·刺权》：“夫食万人之力者，蒙其忧，任其怨劳。”《汉书·石显传》：“诚不能以一躯称快万众，任天下之怨。”

• 语法：

  任怨任劳作谓语、定语、状语；指人的态度。

• 示例：

  正是国家隆重之典，仕路清浊之源，非徒任怨任劳，还要其难其慎。清·李渔《怜香伴·搜挟》

• 英语：

  bear all the toil and all the blame

• 近义词：

  任劳任怨

• 反义词：

  怨天尤人

夫食万人之力者，蒙其忧，任其怨劳。

-----汉·桓宽·《盐铁论·刺权》

《盐铁论·刺权》记载，晋国相国赵盾和晋灵公有很深的矛盾。他躲过灵公追杀后，准备出逃。路遇打猎归来的族弟赵穿，就把出走的想法告诉了他。赵穿告诉赵盾先不要离开，自己有办法能让他顺利回宫。他去见晋灵公，对晋灵公说：“主公，你常在桃园游玩，我担心若遇危险，现有武士不够。我想选200名勇士专门保护桃园，您意下如何？”晋灵公同意了。结果，这200名卫兵持刀围住了晋灵公，赵穿趁机杀死了晋灵公。赵盾担心赵家承担谋杀国君的罪名，但去查看朝廷的大事册，发现被记为是自己谋害了国君。他对太史解释当时自己在河东，但太史认为他身为相国，虽离开仍有责任，而且且回来后也并未捉拿凶手。赵盾无法辩解，感叹道道：“夫食万人之力者，蒙其忧，任其怨劳。”意思是：做官的人既然受到万人供养，那就理应承担责任和怨言。“蒙其忧，任其怨劳”后演为成语“任怨任劳”，形容做事不辞劳苦，不怕招人嫌怨。也被称作“任劳任怨”。