眼花缭乱

• 解释：

  缭乱：纷乱。眼睛看见复杂纷繁的事物而发花、迷乱。

• 出处：

  元 王实甫《西厢记》第一本第一折：“似这般可喜娘的庞儿罕曾见，则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。”

• 语法：

  眼花缭乱主谓式；作谓语、定语、补语；形容事物纷杂。

• 示例：

  匡大被他这一番话说得眼花缭乱，浑身都酥了，一总都依他说。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十回）

• 英语：

  be dazzled

• 日语：

  色(いろ)とりどりで目がくらむほど

• 俄语：

  глазá разбежáлись<пестрит в глазáх>

• 其他：

  <德>von etwas geblendet sein<法>ébloui

• 近义词：

  目不暇接、头昏眼花、扑朔迷离、目迷五色

• 反义词：

  一目了然

颠不刺的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。则着人眼花撩（缭）乱口难言，魂灵儿飞在半天。

-----元·王实甫·《西厢记》

《西厢记》是元代戏曲作家王实甫创作的杂剧，讲述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺的爱情故事。在《西厢记》第一本第一折中，张君瑞在普救寺里邂逅了崔莺莺，被她倾国倾城的容貌所吸引，惊叹道：“似这般可喜娘的庞儿罕曾见，则著人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。