模棱两可

• 解释：

  模棱：说话处事含混；两可：这样也行；那样也行。形容对事情的两面没有明确的态度或主张。

• 出处：

  《旧唐书 苏味道传》：“处事不欲决断明白，若有错误，必贻咎谴，但模棱以持两端可矣。”

• 语法：

  模棱两可偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

• 示例：

  他害怕事情一旦变化，他将有不测大祸，所以跪在地上回答了一句模棱两可的话。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十章）

• 英语：

  betwixt and between

• 日语：

  あいまいでどちにも取れる

• 俄语：

  занимáть неопределённую позицию

• 其他：

  <德>zweideutig<法>ambigu<équivoque>

• 近义词：

  不置可否、模棱两端、含糊其词、闪烁其词、拖泥带水、优柔寡断、依违两可、不阴不阳

• 反义词：

  旗帜鲜明、斩钉截铁、千真万确、提纲挈领、显而易见、一望而知、不言而喻、大是大非

处事不欲决断明白，若有错误，必贻咎谴，但模棱以持两端可矣。

-----五代·刘昫等·《旧唐书·苏味道传》

唐朝有个叫苏味道的人，学识渊博，九岁的时候就会写诗作赋。他考中进士以后，被朝廷调到京城长安做官。由于他学识渊博，文章又写的好，因而官职升得很快，不久便当上了凤阁侍郎。可是没料到他竟吃了官司，被捉下狱。苏味道被关押在监狱中，有一次武则天看见他独自一人坐在地上吃饭，觉得他挺可怜的，就放他出狱，让他到集州去当刺史。几年之后，朝廷又召他回来，任何他做天官侍郎，接着又恢复他凤阁侍郎的官位。然而不久他又被人弹劾，于是朝廷将他贬为坊州刺史。 苏味道经过这一番折腾，心中非常苦闷，做起事来也不用心了。下官找他审理案件，他总是用手摸着床棱，好长时间不说“是”，也不说“不是”，没有一个明确的态度。时间长了，人们便给他起了一个绰号：“模棱手”。有人干脆叫他“苏模棱”，连姓名也忘了。 很多人不能理解苏味道的这种处事态度，又不便询问，只好在一旁叹息。有一次，一位老朋友向他提起了这件事情，苏味道感慨地说：“你哪里知道啊，这是我大半辈子的痛苦经验决定事情不要说得太明白，那样如果错了必然要遭到人家指责，后悔也来不及啦。但是模棱以持两端就可以避免其祸了。” 苏味道在五十八岁那年，又被朝廷复升为益州长史。可是他还没有到任，就死在半路上了。