积习难改

• 解释：

  积习：长期养成的习惯。长期养成的习惯难以一下改正。

• 出处：

  巴金《小序》：“真是积习难改，拿起笔，就像扭开了龙头，水荷荷地流个不停。”

• 语法：

  积习难改主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；含贬义。

• 示例：

  真是积习难改，拿起笔，就象扭开了龙头，水荷荷地流个不停。（巴金《论自己的创作 小序》）

• 英语：

  too difficult to get rid of deep-rooted habits

• 日语：

  長年(ちょうねん)の 習慣(しゅうかん)は改(あらた)めにくい

• 近义词：

  积重难返、故态复萌

• 反义词：

  痛改前非、除旧布新、推陈出新

臣等亦屡加戒谕，而人情玩狎，积习难改，安知背非后议，不有以臣等为谄者乎？

-----明·张居正·《奉谕整肃朝仪疏》