桃僵李代

• 解释：

  同“李代桃僵”。原比喻兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。

• 出处：

  清·伤时子《苍鹰击·株连》：“伤心极，恁桃僵李代，渔网鸿罹。”

• 语法：

  桃僵李代作宾语、定语；多用于比喻句。

• 英语：

  palm off a substitute for the real thing

• 近义词：

  李代桃僵

复社自有周之夔之案，奕琛自有薛国观之案，奕琛又欲纽而一之，而曰复社操戈，繇臣指授，此所谓桃僵李代也。

-----清·钱谦益·《遵旨回话疏》

在汉乐府诗《相和歌辞·相和曲》中，有首名为《鸡鸣》的诗篇，它揭露了当时社会的一种反常现象。诗中这样写道：“兄弟四五人，同朝为侍中，时常聚首乐，路旁观众多。金光闪闪马，显贵无比耀。桃李并生井边，互为邻舍。若虫咬桃根，李树会替桃僵。连树木尚能相帮，兄弟间却忘情忘义。” 故事传说，五位贪图享乐的兄弟意外得到皇帝的青睐，被封为侍中郎，从此过上了奢侈的生活，显赫一时。然而，当其中一人身陷囹圄，其余兄弟却各怀鬼胎，不顾手足之情。因此，人们感叹，井旁的桃树和李树虽互为邻居，但李树愿为桃树承受虫蛀之苦直至枯萎，而兄弟之情却不及这树木之间的情谊。 这个故事后来演化成了“李代桃僵”这个成语，原意是形容兄弟间应相互扶持，共度难关。现在，这个成语也常用来比喻替人受过或代人受过的情况。在军事谋略上，它也指代在敌强我弱或双方势均力敌时，采取以小换大、以弱胜强的策略。此外，它还有“僵李代桃”和“桃僵李代”等说法。