孤苦伶仃

• 解释：

  伶仃：孤独的样子。孤单困苦；无依无靠。

• 出处：

  唐 白居易《祭郎中弟文》：“孤苦零丁，又加衰疾；殆无生意，岂有宦情？”

• 语法：

  孤苦伶仃联合式；作谓语、定语；指无依无靠。

• 示例：

  头里有老太太，到底还疼我些；如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局？（清 曹雪芹《红楼梦》第一一二回）

• 英语：

  lonely and helpless

• 日语：

  ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない

• 俄语：

  горемыка

• 其他：

  <德>ganz verlassen<法>délaissé et malheureux

• 近义词：

  无依无靠、举目无亲、形单影只、孤家寡人、离群索居、举目无亲孤芳自赏、顾影自怜、鳏寡孤独

• 反义词：

  儿孙满堂

臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。

-----晋·李密·《陈情表》