饮水思源

• 解释：

  喝水时想到水源。比喻不忘本。

• 出处：

  北周 庾信《征调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”

• 语法：

  饮水思源连动式；作谓语、宾语；含褒义。

• 示例：

  梁斌《播火记》：“当然是饮水思源嘛！吃水哪能忘了掘井的人呢？”

• 英语：

  When you drink water; think of its source.

• 日语：

  水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う

• 俄语：

  пить воду，не забывáя об её источнике

• 其他：

  <德>gedenke der Quelle,wenn du trinkst--die Quelle des Glücks nicht vergessen<法>

• 近义词：

  追本穷源

• 反义词：

  翻身忘本、得鱼忘筌、数典忘祖、过河拆桥、恩将仇报、忘恩负义

饮其流者怀其源。

-----北周·庾信·《徵调曲》

该成语源于南北朝时期著名文学家庾信所作的《庾子山集·徵调曲》。这首诗是为了歌咏人君效法天地之道，滋养万物而作。诗中有这样两句：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”这是告诫人们：在享用果实的时候要想到结果实的树，喝水的时候要想到水的源头。旨在提醒人们不要忘记别人的恩惠。