不期而遇

• 解释：

  期：约定时日；遇：相逢；会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。

• 出处：

  南朝 梁 简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》：“不期而遇，襄水之阳。”

• 语法：

  不期而遇紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇。

• 示例：

  前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日不期而遇，又是如此。（清 李汝珍《镜花缘》第六十九回）

• 英语：

  happen to meet

• 日语：

  偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う，期(き)せずして会う

• 俄语：

  случáйно встрéтиться

• 其他：

  <法>rencontre fortuite,inattendue,inopinée,imprévue

• 近义词：

  不约而同、萍水相逢、不谋而合、邂逅相逢

• 反义词：

  失之交臂

伊昔倾盖，于彼朱方；不期而遇，襄水之阳。

-----南朝梁·简文帝·《湘宫寺智蒨法师墓志铭》

《谷梁传·隐公八年》中关于“遇”的解读深刻揭示了其背后的历史含义：“不期而会曰遇。遇者，志相得也。”这段历史背景发生在春秋时期，当时各国间为了维护政治稳定，形成了一种名为“会盟”的外交制度。会盟不仅是诸侯国间联合以增强实力、维系霸主地位的重要手段，也象征着一种政治和外交的正式约定。在春秋早期，宋、卫、郑三国之间的纷争频繁。有一年春天，为了平息这些纷争，齐僖公作为调解者，提出了让三国进行会盟的建议。然而，宋殇公在会盟之前，希望能先与卫国单独会谈，以便更深入地交流和探讨和解的可能。于是，他采取了馈赠钱财的方式，请求卫国国君在正式会盟日期之前与他见面。卫宣公接受了宋殇公的请求，两人最终在没有事先约定的情况下，在卫国境内意外地相遇了。这次“不期而会”不仅体现了双方和解的诚意，也标志着两国关系的一次重要转折。后来，“不期而会”这一成语逐渐流传开来，并被简化为“不期而遇”，用以形容事先没有约定而意外相遇的情况。它不仅仅是一个简单的词汇，更承载着春秋时期诸侯国间外交智慧和政治策略的深厚内涵。