梨花带雨

• 解释：

  象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。

• 出处：

  唐 白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”

• 语法：

  梨花带雨主谓式；作谓语、宾语；。

• 示例：

  纣王定睛观看，见妲己乌云叠鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，梨花带雨。（明 许仲琳《封神演义》第四回）

• 英语：

  pear blossom bathed in the rain

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。

-----唐·白居易·《长恨歌》

《长恨歌》叙述的是唐玄宗和杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧。唐玄宗得到“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃， 便纵情行乐， 终日沉湎于歌舞酒色之中。安史之乱发生了， 可是“六军不发”，非要杨贵妃“马前死”不可， 唐玄宗只好在马嵬坡处死杨贵妃。在逃亡成都的路上， 乃至还回长安的途中， 唐玄宗都十分怀念杨贵妃。到了长安， 临邛道士帮助唐玄宗在海中虚无缥缈的仙山上找到了杨贵妃。杨贵妃以“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”的形象出现，含情脉脉， 托物寄词，重申前誓； “在天愿作比翼鸟， 在地愿为连理枝。”