擦脂抹粉

• 解释：

  擦：涂；脂：胭脂；抹：揩；粉：香粉。涂脂抹粉

• 出处：

  清 文康《儿女英雄传》第21回：“原来这海马周三，名叫周得胜，便是那年被十三妹姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，落后饶他性命，立了罚约的那个人。”

• 语法：

  擦脂抹粉联合式；作谓语、定语；指化装打扮。

• 示例：

  花枝招展，擦脂抹粉的太太小姐，在洋广杂货店穿进穿出。《中国民间故事选·打绥定》

• 英语：

  deck oneself out

• 日语：

  お化粧(けしょう)する

• 近义词：

  涂脂抹粉、浓妆艳抹

只见几个丫头在那里打扫院子，都擦脂抹粉，插花戴柳的，独不见昨儿那一个。

-----清·曹雪芹·《红楼梦》