入乡随俗

• 解释：

  到一个地方；就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。

• 出处：

  宋 释普济《五灯会元 大宁道宽禅师》：“虽然如是，‘且道入乡随俗一句作么生道？’良久曰：‘西天梵语，此土唐言。’”

• 语法：

  入乡随俗连动式；作宾语、分句；含褒义。

• 示例：

  庞贝古城潜藏得过于轰轰烈烈，中国人温文尔雅，连自然力也入乡随俗，一层层地慢慢来。（余秋雨《文化苦旅 五城记》）

• 英语：

  A guest must do as his host does.

• 俄语：

  вступáть в чужой край，соблюдáть его обычаи

• 近义词：

  入境问俗、因地制宜

入其俗，从其俗。

-----战国·庄子·《庄子·山木》

相传，庄子三十多岁时，游历到了魏国，听说有一个叫作雕陵的地方山清水秀，风景如画，便去那里游玩。庄子走到一处栗园中，看见一只像鹊的奇怪大鸟缓缓从远处飞来，那只怪鹊体形巨大，翅膀张开后有七尺长，眼睛足有一寸宽。就在庄子望着这只怪鹊发愣时，怪鹊的翅膀碰到了庄子的额头，然后它停到几步之遥的栗树上。庄子很奇怪：“这是一只什么鸟啊？翅膀大却飞不高，眼睛大却看不清。”于是，庄子想捉住这只怪鹊。他提起衣裳，小心翼翼地走过去，拿起弹弓等待最佳出手时机。这时，他突然看见一只蝉在树荫里悠然自得，一副忘乎所以的样子。蝉的身后，一只螳螂正蓄势待发，想要捕获这只蝉。然而，正当螳螂认为时机已到，准备动手时，却暴露了自己。此时，落在树枝上的怪鹊一跃而起，捉住了螳螂。 面对此情此景，庄子惊出了一身冷汗。他觉得，世界上的万事万物都是这样相互牵连、相互争夺的，两种事物之间总会因为利益而被联系在一起。于是，庄子扔掉手中的弹弓，转身快步离去，看守栗园的人见到庄子匆忙的样子，以为庄子偷了栗子，一边追赶一边辱骂。 庄子回到家中，整整三个月都闷闷不乐。他的弟子蔺且好奇地问道：“先生这么多天来为什么一直不高兴呢？”庄子回答：“我留意外物的形体，却不知不觉忘记了自身的安危，想要观赏混浊的流水，却被清澈的水潭迷惑。我听许多智者说过：‘每到一个地方，就要遵从那里的习惯与禁忌。’如今我来到了雕陵风景秀美的栗园游玩，却忽略了自身的安危，任由巨大的怪鹊触碰我的额头，在林中游玩的时候则丧失了自身的真性，管理栗园的人追赶、辱骂我，因此我感到很不快乐。”