同流合污

• 解释：

  思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流：流俗。

• 出处：

  战国 邹 孟轲《孟子 尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”

• 语法：

  同流合污联合式；作谓语、宾语；含贬义。

• 示例：

  此数贼者，同流合污，败坏国政。（清 陈忱《水浒后传》第二十二回）

• 英语：

  go along with sb. in his evil deeds

• 日语：

  仲間蕑(なかまい)りして悪事(あくじ)を働(はたら)く

• 俄语：

  стать сообщником в грязных делáх

• 其他：

  <德>sich mit jm im Schlamm suhlen<法>se laisser gagner par la corruption ambiante

• 近义词：

  同恶相济、狼狈为奸、随俗浮沉、随波逐流、与世浮沉、朋比为奸、通同作恶、沆瀣一气、誓不两立

• 反义词：

  泾渭分明、洁身自好、明哲保身、洁身自爱、疾恶如仇、弃旧图新、守身如玉、出淤泥而不染、自命清高

同乎流俗，合乎污世，居之似忠信，行之似廉洁，众皆悦之，自以为是，而不可与人尧舜之道。

-----战国·孟子·《孟子·尽心下》

春秋时期的孔子非常讨厌好好先生，他把这种人称之为乡愿。孔子说：“乡愿，德之贼也。”他的意思是说：“好好先生，是败坏道德的人。”孔子的这个观点影响深远，也有些难以理解。到了战国时期，孟子的学生万章就对孔子的这个观点感到困惑不解。有一次，万章问孟子：“什么样的人是好好先生呢？”孟子就为他作了解释，最后概括说：“像阉人那样满面堆笑、四处讨好的人，就是好好先生。”万章还不明白，又问道：“一个人，全乡的人都称赞他是老好人，他的所作所为也表明他是一个老好人，孔子却说他败坏了道德，这是为什么呢？”孟子回答道：“这种人的特点是，想要指责他，又找不出什么大毛病；想要责骂他吧，也没有什么值得责骂的。他们只是顺时浮沉，随波逐流，做人好像忠诚老实，行为好像正直廉洁，人们都喜欢他，他也自以为是，可是实际上完全与尧舜之道相背离，因此孔子称这种人是‘败坏道德的人’。”