矫枉过正

• 解释：

  矫：纠正；枉：弯曲；过正：超过了限度。弯向另一方。把弯曲的东西扭直；超过了限度而弯向另一方。比喻纠正谬误超过了应有的限度。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 仲长统传》：“逮至清世，则复入矫枉过正之检。”

• 语法：

  矫枉过正偏正式；作谓语、宾语、分句；比喻纠正错误超过了应有的限度。

• 示例：

  或有避其谤者，又每矫枉过正，至坐视儿女之放纵，而不一置问。（清 蒲松龄《聊斋志异 细柳》）

• 英语：

  lean over backward

• 日语：

  誤(あやま)りを正すのに度(ど)を越(こ)すこと，是正(ぜせい)が行きすぎる

• 俄语：

  перегибать палку<переборщить>

• 其他：

  <德>beim Korrigieren eines Fehlers das Maβ überschreiten<法>tomber d'un excès dans un autre

• 近义词：

  矫枉过直、过犹不及

• 反义词：

  差之千里

矫者不过其正，弗能直。

-----汉·董仲舒·《春秋繁露·玉杯》

据《后汉书·仲长统传》载：东汉灵帝时，高平有个著名的读书人，名叫促长统。他从小好学，博览群书，最擅长文章词令，才二十余岁就在青、徐、并、冀诸州间游历，非常了解汉王朝的得失，曾写了几篇议论时事的文章献给灵帝。在其中一篇《理乱篇》中曾提到汉末政治动乱的原因和后来人们拨乱反正的做法。他说：后代的帝王有的很愚蠢，看见国内没有人反对他，就以为自己很了不起，将一切治理国家的功绩归于自己，以为无人可以将他推翻，于是，君主与臣下一起胡作非为。在宫内，沉湎于女色，在外整天驰骋于围猎场上。不理政事，不管人民的死活，有才能的人不用，亲信的尽是些阿谀奉承之辈，受到尊宠的全是皇后、妃子、姬妾的家人。这就像叫饿狼看守厨房、饿虎管理猪圈一样，百姓的骨髓被吸尽了，怨声载道，整个国家都处在纷乱不安之中，其他异族也乘机来犯，结果是土崩瓦解，一朝覆亡。