成语以眼还眼以牙还牙的意思_以眼还眼以牙还牙是什么意思解释-普车字典

以眼还眼，以牙还牙

【常用程度】:
生僻成语
【字数】:
八字成语
【繁体】:
以眼還眼，以牙還牙
【注音】:
一ˇ 一ㄢˇ ㄏㄨㄢˊ 一ㄢˇ，一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄚˊ 一ㄚˊ
【简拼】:
YYHYYYHY
【结构】:
复句式成语
【年代】:
古代成语
【感情色彩】:
中性成语

解释：
用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。
出处：
《旧约全书申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
语法：
以眼还眼，以牙还牙复句式；作谓语、分句；含褒义。
示例：
“以眼还眼，以牙还牙”，这样“还”下去是没有了局的。（叶圣陶《英文教授》）
英语：
an eye for an eye and a tooth for a tooth
日语：
目には目，歯(は)には歯
俄语：
око за око，зуб за зуб
其他：
<法>oeil pour oeil,dent pour dent
近义词：
针锋相对
反义词：
退避三舍

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

-----古埃及·摩西·《旧约全书·申命记》

牙牙学语

语不投机

机不可失，失不再来

来世不可待

待价而沽

沽名卖直

直上直下

下不为例

例直禁简

以读音：yǐ

(1)（介）用；拿；按：～少胜多｜喻之～理。(2)（介）依：～次就座。(3)（介）因：何～知之？(4)（介）表示目的：～待时机。(5)（介）〈书〉于；在（时间）：中华人民共和国～1949年10月1日宣
眼读音：yǎn

(1)（名）人或动物的视觉器官。通称眼睛。(2)（名）（～儿）小洞；窟窿：泉～｜炮～｜拿针扎一个～儿。(3)（名）（～儿）指事物的关键所在：节骨～儿。(4)（名）围棋用语；成片的白子或者黑子中间的空儿
还读音：huán,hái

huánhái1. 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。2. 回报别人对自己的行动：还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。3. 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。4. 古同“环”，环绕。5.
眼读音：yǎn

(1)（名）人或动物的视觉器官。通称眼睛。(2)（名）（～儿）小洞；窟窿：泉～｜炮～｜拿针扎一个～儿。(3)（名）（～儿）指事物的关键所在：节骨～儿。(4)（名）围棋用语；成片的白子或者黑子中间的空儿
以读音：yǐ

(1)（介）用；拿；按：～少胜多｜喻之～理。(2)（介）依：～次就座。(3)（介）因：何～知之？(4)（介）表示目的：～待时机。(5)（介）〈书〉于；在（时间）：中华人民共和国～1949年10月1日宣
牙读音：yá

(1)（名）牙齿：门～｜镶～｜～医。(2)（名）特指象牙：～筷｜～章。(3)（名）形状像牙齿的东西：～子。(4)（名）（Yá）姓。(5)（名）（～子）旧时为买卖双方撮合从中取得佣金的人。
还读音：huán,hái

huánhái1. 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。2. 回报别人对自己的行动：还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。3. 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。4. 古同“环”，环绕。5.
牙读音：yá

(1)（名）牙齿：门～｜镶～｜～医。(2)（名）特指象牙：～筷｜～章。(3)（名）形状像牙齿的东西：～子。(4)（名）（Yá）姓。(5)（名）（～子）旧时为买卖双方撮合从中取得佣金的人。

以眼还眼以牙还牙

解释：

出处：

语法：

示例：

英语：

日语：

俄语：

其他：

近义词：

反义词：