针锋相对

• 解释：

  针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。

• 出处：

  宋 释道原《景德传灯录》第25卷：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差。”

• 语法：

  针锋相对主谓式；作谓语、定语、状语；用于辩论。

• 示例：

  彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话针锋相对，思忖只有答应了再说。（清 曾朴《孽海花》第二十六回）

• 英语：

  diamond cut diamond

• 日语：

  まっこうから対決(たいけつ)する

• 俄语：

  диаметрáльно противоположный<непримиримость>

• 其他：

  <德>Gleiches mit Gleichem vergelten<法>riposter du tac au tac

• 近义词：

  针锋相投、唇枪舌剑

• 反义词：

  逆来顺受、退避三舍、水乳交融

管、萧之匹，犹言霸王之佐，与先主评内，高祖之风，针锋相对。

-----清·夏敬渠·《野叟曝言》