招兵买马

• 解释：

  招收士兵；购买战马。形容组织扩充力量。

• 出处：

  明 汤显祖《牡丹亭 虏谍》：“限他三年内招兵买马，骚扰淮阳地方，相机而行，以开征进之路。”

• 语法：

  招兵买马联合式；作谓语、宾语；含贬义。

• 示例：

  我们人手不足，需要招兵买马了。

• 英语：

  recruit followers

• 日语：

  兵馬(へいば)を募(つの)る，広(ひろ)く人を集(あつ)めて勢力(せいりょく)をはる

• 俄语：

  формировáть войскá<вербовáть людей>

• 其他：

  <德>ein Sǒldnerheer aufstellen<法>se préparer à la lutte

• 近义词：

  招降纳叛

• 反义词：

  孤军作战、顾盼自雄

魏州钱谷诸务，及招兵市马，悉委进监临。

-----北宋·卢多逊、扈蒙等·《旧五代史·唐庄亲纪》

五代残唐时代刘知远，因父母早死，生活困难，青年时流落在外，被徐州沛县李家庄李员外收为义子。李员外见刘知远相貌不凡，知他日后定会发达，便将三女儿许配给他。成婚不久，李员外夫妻都去世了。大儿子李洪见刘知远是个穷光蛋，就要求三妹改嫁；谁知计未得逞，反被刘知远痛打一顿。这件事被李三姐的三叔知道了。李三叔本来是同情刘知远的，他们成亲的时候，李三叔是媒人，为此，他便向刘知远说：“老夫我打听太原并州岳节度使招军买马，积草囤粮；你武艺过人，为什么不去呢？如果能谋个前程，有何不可？”刘知远听从了李三叔的意见，便去投奔了并州节度使。刘知远到并州投奔节度使岳勋之后，先做更夫，后为军士。因在平乱中立了大功，被朝廷封为九州安抚使。