半途而废

• 解释：

  半途：半途上；废：中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止；不能善始善终。

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。”

• 语法：

  半途而废偏正式；作谓语、状语、定语、补语；比喻做事有始无终。

• 示例：

  如果就此请假回国，这里的事半途而废，将来保举弄不到，白吃一趟辛苦。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回）

• 英语：

  leave sth.unfinished

• 日语：

  中途でやめる

• 俄语：

  брóсить на полпутй

• 其他：

  <德>etwas auf halbem Weg aufgeben<法>s'arrêter en beau chemin

• 近义词：

  功亏一篑、有始无终、浅尝辄止

• 反义词：

  坚持不懈、持之以恒、锲而不舍

君子遵道而行，半涂而废，吾弗能已矣。

-----西汉·戴圣·《礼记·中庸》

战国时代，河南（古时泛称黄河之南）人乐羊。在路上拾到一块金子，拿回家去。他妻子说：“这金子来路不明，你怎么可以拿回来呢？”于是乐羊就把金子放回到了原来的地方。后来，乐羊到别国去访师求学，一年后，回来了。他的妻子正在织布，见他突然回来了，便问他：“你的学业完成了吗？”乐羊答道：“还没有，我因为很想念你，所以就先回来一趟。”他妻子听完，立即拿起一把剪刀把机上的丝线剪断，说：“这布的原料产自蚕茧，而由布机织成；一丝一丝的累织成寸、成丈、成匹。现在把它剪断了，前功尽弃，白白浪费了许多时间。你在外求学，也是要日积月累地学习钻研，若中途而废，这不是与剪断织机上的丝线一样吗？” 　　乐羊被他妻子的话所感动，就又回去继续求学，一去七年，学成才回来。后来得到魏文侯重用，做出了一番事业。