琵琶别抱

• 解释：

  旧时指妇女弃夫改嫁。

• 出处：

  唐 白居易《琵琶行》：“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”

• 语法：

  琵琶别抱主谓式；作谓语、宾语；指妇女改嫁。

• 示例：

  琵琶别抱，掉首无情，非惟不及此妾，乃并不及此狐。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷四）

• 英语：

  turn the back on the lover and go with another one

• 近义词：

  琵琶别弄

移船相近邀相见，添酒回灯重开宴；千呼万唤始出来，犹把琵琶半遮面。

-----唐·白居易·《(唐)白居易集·一二·琵琶引》

在唐代的一个夜晚，江面上弥漫着淡淡的雾气，一艘船静静地停泊在岸边。船上的人们正准备启程，忽然，一阵悠扬动听的琵琶声从水面上飘来，那旋律婉转悠长，如泣如诉，仿佛诉说着一段段深藏的心事。 船上的主人被这突如其来的琵琶声深深吸引，他忘记了原本要出发的计划，客人也都被这美妙的音乐所打动，纷纷停下脚步，不愿离去。大家都好奇地寻找着这琵琶声的来源，想知道是谁在弹奏这动人的曲子。 有人轻声问道：“这琵琶声是从哪里传来的呢？是谁在弹奏？”然而，随着琵琶声的渐渐消失，似乎没有人愿意回答这个问题，大家都沉浸在这美妙的音乐中，不愿打破这份宁静。 终于，有人提议靠近那声音的来源，看看究竟是谁在弹奏。于是，船慢慢地向琵琶声传来的方向靠近，船上的人点亮了灯火，重新摆开了宴席，准备邀请这位神秘的琵琶弹奏者上船。 经过多次的呼唤和等待，那位琵琶弹奏者终于出现了。她抱着琵琶，半遮着脸颊，显得有些羞涩和不安。但当她再次弹奏起那首动人的曲子时，所有的等待和好奇都化为了欣赏和敬佩。