骑虎难下

• 解释：

  骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途；迫于形势；不能停下来只好干到底；进退两难。

• 出处：

  《明史 袁化中传》：“惧死之念深，将铤而走险，骑虎难下。”

• 语法：

  骑虎难下连动式；作谓语、定语；含贬义。

• 示例：

  本月三日抛出的一百万公债，都成了骑虎难下之势，我们只有硬着头皮干到那里是那里了！（茅盾《子夜》十）

• 英语：

  He who rides a tiger is afraid to dismount.

• 日语：

  騎虎(きこ)の勢(いきお)い

• 俄语：

  попасть в щекотливое положение

• 其他：

  <德>etwas weder abbrechen noch zu Ende führen kǒnnen<拉>lupum auribus tenere

• 近义词：

  进退两难、欲罢不能、进退维谷、进退失据、跋前疐后、左右为难

• 反义词：

  一帆风顺、势如破竹

今之事势，义无旋踵，骑猛兽安可中下哉？

-----唐·房玄龄等·《晋书·温峤传》

在东晋成帝时期，苏峻发动叛乱，京城一度陷入动荡，局势岌岌可危。陶侃被推举为联盟的首领，他与温峤等人联手，决心前往京城剿灭叛军。然而，他们的行动屡遭挫折，温峤的军队面临粮草短缺的困境。面对如此严峻的形势，陶侃开始考虑撤军。但温峤坚定地说：“自古以来，胜利的关键在于人心的凝聚。现在，天子身陷敌手，国家命运悬于一线，这正是我们为国家挺身而出的时刻。眼下的形势，已使我们无法后退，就如同骑在猛兽背上，难以轻易下来。”陶侃听后深感认同，决定继续领导众人，最终他们成功平定了苏峻的叛乱。 原文中“骑虎之势，可得下乎”这句话，后来逐渐演化为成语“骑虎难下”，用以形容在事情遇到困难时，由于形势所迫而无法轻易中止，陷入了进退两难的境地。这个成语也常被表达为“骑虎之势”或“势成骑虎”等。