淡妆浓抹

• 解释：

  妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮

• 出处：

  宋 苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”

• 语法：

  淡妆浓抹联合式；作谓语、定语；指两种打扮。

• 示例：

  衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回

• 英语：

  plainly dressed or richly adorned

• 近义词：

  淡抹浓妆

水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲（一作“若“）把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

-----宋·苏轼·《苏轼诗集·九·饮湖上初晴后雨二首（其二）》

杭州的西湖，是誉满天下的名胜。文人学士荟萃这里，写下了不少赞美她的文章。宋代的著名诗人苏轼，于熙宁六年(公元1073年)也畅游了西湖，并写了首热情地赞美西湖晴日的湖光和雨中的山色的诗——《饮湖上初晴后雨》。大意是：晴天，西湖水波荡漾，金光闪闪，十分宜人；但濛濛细雨中观赏湖滨山色，景色也非常别致。西湖什么时候去看都是美的呀！如果把西湖比作春秋末年越國的美女西施，那最恰当不过了，你看她淡妆也好，浓妆也好，总是那么美丽，迷人。