上行下效

• 解释：

  行：做；效：仿效。上面的人怎么做；下面的人就跟着怎么干。

• 出处：

  东汉 班固《白虎通 三教》：“教者，效也，上为之，下效之。”

• 语法：

  上行下效联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义。

• 示例：

  领导不论在工作上，还是生活中都要以身作则，这样上行下效，就能带动大家一同进步。

• 英语：

  The inferiors imitate the superiors

• 日语：

  上(うえ)の者(もの)のすることを下(した)の者もまねる

• 俄语：

  каков поп，таков и приход

• 其他：

  <法>tel maǐtre,tel valet

• 近义词：

  如法炮制、鹦鹉学舌

• 反义词：

  源清流洁

教者效也，上为之，下效之。

-----东汉·班固·《白虎通·三教》

《白虎通义·三教》一书记载：“教者，效也，上为之，下效之。”该书深刻阐述了教育在社会进步中的关键角色。它将教育视为一种治理手段，用以整顿那些混乱不堪、充斥着腐败和污秽的政治环境。书中提出，教育的本质在于模仿，即上层人士的行为方式将被下层人士所效仿。在人民质朴的时代，他们无需过多的教育引导，便能自我成长。原文中的“教者，效也，上为之，下效之”这一表述，演化为了“上行下效”这一成语。这个成语意味着下层人士会模仿上层人士的行为方式，但这其中蕴含着贬义，暗示上层人士的行为并非都值得效仿。