不知不觉

• 解释：

  没有意识到；没有觉察到。

• 出处：

  宋 朱熹《朱子语类》第120卷：“圣贤之学是掯掯定定做，不知不觉自然做得彻。”

• 语法：

  不知不觉联合式；作谓语、定语；形容无意识的。

• 示例：

  他的残忍和狠毒，时而不知不觉地在老人面前显露出来。（曹禺《王昭君》第二幕）

• 英语：

  unconsciously

• 日语：

  知(し)らず知らずに，いつの間(ま)にか

• 俄语：

  незамéтно

• 其他：

  <德>unbemerkt<法>sans s'en apercevoir

• 近义词：

  神不知，鬼不觉、无声无息、悄无声息、悄然无声、神不知鬼不觉

• 反义词：

  惊天动地、先知先觉、惊逃诏地

教化我等令发一切智心，而寻废忘，不知不觉，既得阿罗汉道。

-----·佚名·《妙法莲华经》