原封不动

• 解释：

  封：封口。原意为原来贴好的封口一点也没变动。比喻一切照原样；丝毫没有变动。

• 出处：

  明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“小娘子道：‘日日与主翁来看炉，是原封不动的，不知何如？’”

• 语法：

  原封不动联合式；作谓语、定语、状语；指不改变任何东西。

• 示例：

  他把那个人送来的礼物原封不动地退了回去。

• 英语：

  untouched

• 俄语：

  остáться в целости и сохрáнности

• 其他：

  <德>unberührt (od. unverǎndert) bleiben<法>emballage intact

• 近义词：

  依然如故、纹丝不动、一成不变、维持原状、依样葫芦

• 反义词：

  除旧布新、改头换面

是你的老婆，这等呵，我可也原封不动，送还你罢。

-----元·王仲文·《救孝子》