讳疾忌医

• 解释：

  讳：忌讳；疾：疾病；忌：怕。有病不肯说；又怕见医生；不愿医治。比喻掩饰缺点；不愿改正。

• 出处：

  宋 周敦颐《周子通书 过》：“今人有过，不喜人规，如护疾而忌医，宁灭其身而无悟也。”

• 语法：

  讳疾忌医连动式；作主语、宾语、定语；含贬义，比喻不认错。

• 示例：

  一个讳疾忌医的人是改正不了自己的错误的。

• 英语：

  conceal one's illness and avoid treatment

• 日语：

  自分の病気(びょうき)を舘って治(なお)してもらわない。〈喻〉欠点(けってん)を隠(かく)して直(なお)そうとしない

• 俄语：

  замáлчивать болéзнь и уклоняться от лечéния

• 其他：

  <德>sich aus Angst,daβ die Krankheit entdeckt wird,nicht behandeln lassen<法>dissimuler sa maladie par crainte du traitement

• 近义词：

  文过饰非

• 反义词：

  知错必改

此须究其根原，深加保养，不可归咎求节，讳疾忌医也。

-----宋·朱熹·《与田侍郎书》

古代名医扁鹊，医术精湛，仅凭观察便能洞察病人的病情。某日，他遇见蔡桓公，直言不讳地指出：“大王，您的病在皮肤，若能及时治疗，定能康复。”然而，蔡桓公对扁鹊的忠告置若罔闻。 十日后，扁鹊再次造访，告知蔡桓公病情已深入肌肉，需即刻医治。但蔡桓公仍不为所动。又过十天，扁鹊再次前来，警示蔡桓公病已侵入肠胃，刻不容缓。蔡桓公却固执己见，坚称自己无恙。 再次相见时，扁鹊只是看了一眼蔡桓公便转身离开。蔡桓公不解，扁鹊解释：“当病在皮肤时，可热敷治疗；病在肌肉时，可用针灸；病在肠胃时，尚能用药。但如今大王之病已深入骨髓，无药可医。” 五日后，蔡桓公突然病重，急召扁鹊，但扁鹊已前往秦国。不久，蔡桓公因病去世。 自此，“讳疾忌医”这一成语流传开来，用以形容那些掩饰自己的缺点和错误，不愿改正的人。