飞黄腾达

• 解释：

  飞黄：传说中的神马名。腾达：本作“腾踏”；形容神马腾空飞驰。像飞黄神马似的腾空飞驰。比喻升迁很快。

• 出处：

  元 无名氏《刘弘嫁婢》第三折：“李春郎飞黄腾达，赖长者恩荣德化。”

• 语法：

  飞黄腾达主谓式；作谓语、定语；含贬义。

• 示例：

  他进过种种培植新政人才的讲习班和训练班，虽然结果没有一项使他飞黄腾达。（沙汀《防空》）

• 英语：

  Fei Huang （the divine horse）is prancing have a meteoric rise

• 日语：

  とんとん拍子(びょうし)で出世(しゅっせ)する

• 俄语：

  быстро поднимáться по служéбной лéстнице

• 其他：

  <德>schnell Karriere machen<法>avancement rapide

• 近义词：

  青云直上、平步青云、扶摇直上

• 反义词：

  江河日下、日暮途穷、穷途潦倒、一落千丈、命途坎坷

人之能为人，由腹有诗书 …… 飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍 …… 问之何因尔，学与不学欤！

-----唐·韩愈·《符读书城南》

韩愈为勉励他的儿子韩符用功读书， 作诗说： 有两家人家， 各生一子。这两个孩子在幼儿时代，容貌很相象， 一样活泼可爱； 稍大后， 也常在一起玩耍， 如同一块儿游着的小鱼似的， 简直没有什么区别。可是， 到了十二、三岁， 却渐渐有些不同了； 到了二十来岁， 这种不同就尤其明显了。到三十岁左右， 就更见分晓了： 一个象腾云驾雾、呼风唤雨的龙， 一个却象愚蠢无能、只图饱暖的猪； 一个象飞黄一样奔腾前进， 另一个远远落在后头， 成了不肖一顾的癞虾蟆似的东西。