心直口快

• 解释：

  性情直爽；有话就说。直：直爽。

• 出处：

  元 张国宾《罗李郎》第四折：“哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人。”

• 语法：

  心直口快联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

• 示例：

  这是一个心直口快，喜欢吵吵闹闹的人。（沙汀《磁力》）

• 英语：

  speak one's mind freely

• 日语：

  性格(せいかく)が率直(そっちょく)で，なんでもはっきり言(い)う

• 俄语：

  прямой и откровенный<ничего про себя не держить>

• 其他：

  <德>sein Herz auf der Zunge tragen<法>dire tout ce qu'on pense

• 近义词：

  单刀直入、直言不讳、开门见山

• 反义词：

  转弯抹角、旁敲侧击、别有用心

诸酋皆失色动颜，唆都以告伯颜，伯颜吐舌云：“文丞相心直口快，男子心！”

-----宋·文天祥·《文山全集·一三·指南录·一·纪事诗四首序》

恭帝德祐年间，蒙古大军来侵，兵临城下，朝廷见大势已去，向元军献土投降。文天祥图谋恢复，但兵败被俘，囚禁于元都燕京长达四年，终因拒降被杀。他生前写了不少抒发胸臆的诗作，其中一首〈纪事诗〉，在诗序中陈述了在敌营与南宋降将吕文焕会面的情况。吕文焕原为南宋镇守襄阳的统帅，守城六年，弹尽援绝而开城降元，成了南宋叛将。襄阳失守，间接导致了南宋灭亡，所以文天祥一见吕文焕、吕师孟叔姪，便指称他们为“乱贼”，并斥责道：“在弹尽援绝时，理应以死报国，偏偏你只顾儿女私情，愧对国家的托付，也毁坏自己的家族名声，使吕氏世代都成了千古罪人。”吕师孟不服气地挖苦文天祥说：“丞相你曾上疏奏请皇上斩杀我这个叛逆，现在为什么不亲自动手呢？”文天祥又骂道：“朝廷没能将你们这样的叛贼处死是失刑，但奇怪的是你们居然也还有脸见人？我的确恨不得亲自动手！虽然以目前情势你们可以轻易杀了我，但我一点都不怕，杀了我反是成全我当大宋忠臣！”一旁的人见他在这样的局势下居然还能正气凛然、无所畏惧地说出这番话，都不禁动容，还有人转述给伯颜听，伯颜于是称赞说：“文丞相心直口快，男子心。”