倒屣相迎

• 解释：

  屣：鞋。古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 魏志 王粲传》：“贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。”

• 语法：

  倒屣相迎偏正式；作谓语；形容热情欢迎宾客。

• 英语：

  welcome somebody with the greatest deference

• 近义词：

  倒屣迎宾

• 反义词：

  闭门不纳

时邕（蔡邕）才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。

-----西晋·陈寿·《三国志·魏书·王粲传》

“倒屣相迎”指倒穿着鞋迎接客人，形容迎客的急迫，或形容对来客的热情欢迎。有时也用来比喻客人的尊贵。此典出自《三国志·魏志·王卫二刘传》：“时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐皆惊。”东汉汉献帝时，朝中有个叫蔡邕的人，当着左中郎将的大官。蔡邕是当时非常有学识的人，颇受皇帝的器重。所以，他家里的客人很多，常常是宾客盈门，门庭若市。一天，家人报告说，门前来了一位叫王粲的客人。蔡邕一听到王粲的名字，赶紧丢下屋里的客人，慌忙跑出去迎接，在慌忙中竟把鞋子穿反了。没过一会儿，蔡邕将王粲请进客厅。客人们一见这位来客，不禁惊呆了。原来王粲是一个少年，身材瘦弱，大家对蔡邕以高贵的身份竟这样亲自去迎接一个小孩子感到不可思议，似乎是有失身份吧！蔡邕看到大家的惊愕神色，便赶忙介绍说：“这位是王粲，才能出众，我不如他呀！我家里所有的书籍和文章，都应该赠给他。”王粲的智力超群名不虚传。有一次他与朋友同行，见到路旁有座石碑。朋友问他：“您能够把石碑上的碑文一字不差地背诵下来吗？”王粲笑着说：“能！”于是他便一字不差地背下了碑文，那位朋友非常惊讶。有一天，王粲看人下棋。忽然棋盘上的棋子被人一不小心碰乱了，无法再下。王粲伸手将棋子摆好，与散乱之前完全一样，周围看棋的人无不被王粲的记忆力惊呆了。下棋的一个人认为这是王粲偶然碰上了，不相信他真的记住了棋局，于是便把棋盘盖起来，让王粲重新摆一局。结果两局棋子完全相同，大家全都口服心服了。王粲的文章也写得非常好，他曾经写下六十多篇诗歌、辞赋。后来他做了魏国的侍中，去世的时候年仅四十一岁。