各抒己见

• 解释：

  抒：抒发，发表。各人充分发表自己的意见。

• 出处：

  清 李汝珍《镜花缘》第74回：“据我主意，何不各抒己见，出个式子，岂不新鲜些？”

• 语法：

  各抒己见动宾式；作谓语；指各人充分发表自己的意见。

• 示例：

  讨论会上，大家各抒己见，气氛热烈。

• 英语：

  Let each speak mind

• 日语：

  おのおの自分の意見(いけん)を述(の)べる

• 俄语：

  кáждый выскáзывает своё мнéние

• 其他：

  <德>jeder ǎuβert seine Meinung<法>que chacun expose (donne) ses propres idées (son avis)

• 近义词：

  各持己见、各抒所见、知无不言、言无不尽、畅所欲言

• 反义词：

  众口一词、噤若寒蝉

先儒穿凿，各伸己见，皆托古圣贤之名以信其语，故其所记各不同也。

-----唐·李翱·《李文权文集·陵庙日时朔祭议》