山盟海誓

• 解释：

  形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。

• 出处：

  宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”

• 语法：

  山盟海誓联合式；作谓语；指坚定不移、永恒不变。

• 示例：

  想当初山盟海誓，可现在怎么就要分手了？

• 英语：

  a solemn pledge of love

• 日语：

  愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと

• 俄语：

  клятва в верности и любви

• 其他：

  <德>einander ewige Liebe (od. Treue) geloben

• 近义词：

  海誓山盟、海约山盟、信誓旦旦、金石之盟

• 反义词：

  见异思迁、救死扶伤

终待说山盟海誓，这恩情到此非容易。

-----宋·赵长卿·《贺新郎》词

“海誓山盟”典源作“河盟山誓”。据《史记》记载，汉高祖刘邦在赐封功臣时誓言：“使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。”这句话的意思是，即使黄河变得像衣带一样窄，泰山变得像磨刀石一样小，你们的爵位也会永传子孙。这里的“河盟山誓”是以黄河和泰山为喻，表示誓言的坚固和永恒。后来，随着时间的演变，“河盟山誓”逐渐演化为“海誓山盟”，将“河”换为“海”，意义更为广阔和深远。因为海比河更为浩渺，更能代表誓言的永恒和不变。所以，“海誓山盟”就用来形容男女之间的爱情誓言，表示彼此相爱之深，承诺之坚定，如同山海般永恒不变。这个成语在后世多用在男女感情约定上，表达彼此对爱情的坚定信念和承诺。同时，它也常被用来形容友情、亲情或其他人际关系中的深厚情谊和坚定承诺。