万水千山

• 解释：

  万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

• 出处：

  宋 宋徽宗《燕山亭 见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”

• 语法：

  万水千山联合式；作主语、宾语；形容路途艰难遥远。

• 示例：

  万水千山路，孤舟几月程。（唐 贾岛《送耿处士》诗）

• 英语：

  ten thousand crags and torrents

• 俄语：

  огромное расстояние<множество препятствий>

• 近义词：

  千山万水

• 反义词：

  一衣带水

万水千山路，孤舟几月程。

-----唐·贾岛·《送耿处士》诗

《送耿处士》是唐代诗人贾岛所作的一首诗，此诗描绘了作者在秋日与友人耿处士共饮美酒，随后又送友人踏上新征程的场景，以及作者对此的感受。其中一句写道：“万水千山路，孤舟几月程。”这句诗描述了旅途的艰辛与漫长。大意是：一叶孤舟要经历多少风雨、跨越多少山河，才能到达目的地。 后来，这句诗便演化出成语“万水千山”，指万道水，千重山。极言山水之多。比喻路途艰险而遥远。也作“千水万山”。