置若罔闻

• 解释：

  置：放；若：好像；罔：没有；闻：听见。放在一边；好像没有听见一样；形容听见了而不加理睬。

• 出处：

  明 朱国祯《涌幢小品》：“当中书言时，沈宜厉声力折，只因心中恼他，置若罔闻。”

• 语法：

  置若罔闻偏正式；作谓语、宾语；含贬义。

• 示例：

  宁荣两府上下内外人等，莫不欢天喜地，独有宝玉置若罔闻。（清 曹雪芹《红楼梦》第十六回）

• 英语：

  pay no attention to

• 日语：

  聞(き)かぬふりをする，聞(き)き流(なが)す

• 俄语：

  не обращáть внимáния<пропускáть мимо ушей>

• 其他：

  <德>etwas vǒllig ignorieren<法>faire la sourde oreille

• 近义词：

  置之不理、置之度外、熟视无睹、听而不闻、漠然置之、视而不见、视若无睹、束之高阁、充耳不闻、置之不闻、等闲视之、不闻不问

• 反义词：

  如雷灌耳、刮目相看、聚精会神、耿耿于怀、耳濡目染、念念不忘、洗耳恭听

当中书言时，沈宜厉声力折，只因心中恼他，置若罔闻。

-----明·朱国帧·《涌幢小品·阁臣相构》

明朝万历年间发生了一场震动朝野的“妖书”事件。明朝万历年间，皇帝的继承人问题成为了朝廷中的一大政治问题。神宗皇帝因宠爱郑贵妃，有意立郑贵妃的儿子皇三子朱常洵为太子，而按礼制，皇长子朱常洛应该被立为皇太子。这一行为引起了朝中大臣的强烈反对，双方冲突不断，妖书案便是其中的一桩。在妖书案中，首辅沈一贯和次辅朱赓被指与妖书有牵连，为避嫌疑，两人都闭门不出。此时，内阁仅剩下沈鲤一人主持。沈一贯为了将权力从沈鲤手中夺回，便设法将沈鲤拖入妖书案中。他通过诬陷沈鲤的门生、礼部右侍郎郭正域，希望借此打击沈鲤。当中书官员向沈鲤报告关于郭正域可能涉及妖书的消息时，沈鲤因为心中恼恨沈一贯，选择了“置若罔闻”。他知道如果进行辩驳，极有可能会引发更大的事端，所以选择了静观其变，不去过问或关心这一消息。由于沈鲤的“置若罔闻”，沈一贯的陷害计划未能成功。而“置若罔闻”这一成语也由此流传下来，用来形容不重视、不关心某事的态度。