蹊田夺牛

• 解释：

  蹊：践踏；夺：强取。因牛践踏了田，抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。

• 出处：

  《左传·宣公十一年》：“‘牵牛以蹊人之田，而夺之牛。’牵牛以蹊者，信有罪矣；而夺之牛，罚已重矣。”

• 语法：

  蹊田夺牛作宾语、定语；指处罚失当。

• 示例：

  明·冯梦龙《东周列国志》第53回：“王闻‘蹊田夺牛’之说乎？”

• 近义词：

  罪轻罚重

抑人亦有言曰：“牵牛以蹊人之田，而夺之牛。”牵牛以蹊者，信有罪矣；而夺之牛，罚已重矣。

-----春秋·左丘明·《左传·宣公十一年》

公元前598年冬天，楚庄王以夏徵舒杀陈灵公为借口，出兵攻打陈国。打下以后，把夏徵舒杀死，并把陈改为楚国的一个县。这时，出使齐国的申叔时回来了，报了出使情况就走开。楚王说：因为夏徵舒弑君不道，我来讨伐，县里的所有官吏都向我庆贺，唯有你没有庆贺我，这是为什么呢？申叔时说：我可以说明理由吗？楚王说：当然可以。于是申叔时就说：夏徵舒弑君是罪大恶极，应得到惩罚。不过我听说过这样的话：一个牵牛的人践踏别人的田地，牛就被别人夺走了。牛践踏田地当然不应该，但把他的牛夺去，这样的处罚也就太重了。你讨伐夏徵舒，大家都说好；但把陈变为楚一个县，那大家会说你是太贪了。